YOU SAID:

Amazing Grace! how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost, but now am found Was blind but now I see

INTO JAPANESE

すばらしき主の恵み！私のように悲しいことに、私はかつて失われていましたが、今では発見されています

BACK INTO ENGLISH

amazing Grace! Sadly like me, I used to be lost but is now found

INTO JAPANESE

すばらしき主の恵み！残念ながら私は迷っていましたが、今では見つかりました

BACK INTO ENGLISH

amazing Grace! Unfortunately I was lost but now found

INTO JAPANESE

すばらしき主の恵み！残念ながら私は迷子になりました

BACK INTO ENGLISH

amazing Grace! Unfortunately I got lost

INTO JAPANESE

すばらしき主の恵み！あいにく私は道に迷った

BACK INTO ENGLISH

amazing Grace! Unfortunately I got lost