YOU SAID:

Amazing Grace, How sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost, but now am found T'was blind but now I see

INTO JAPANESE

驚くべき恵み、甘い音私のような惨めな人を救った私はかつて失われたが、今ではT'wasが見えないが、今私は見る

BACK INTO ENGLISH

Amazing grace, sweet sound I rescued miserable people like me I was once lost, but now I can not see T'was, but now I see

INTO JAPANESE

驚くべき恵み、甘い音私は一度迷った私のような悲惨な人を救いましたが、今は私はT'wasを見ることができませんが、

BACK INTO ENGLISH

Sweet amazing grace, I sound like I got lost once but saved a miserable person, but now I can't see the T ' was

INTO JAPANESE

甘い驚くべき優雅さ、私は一度迷子になったが、悲惨な人を救ったように聞こえるが、今はT 'が見えない

BACK INTO ENGLISH

Sweet amazing elegance, I got lost once, but it sounds like I saved a miserable person, but now I can not see T '

INTO JAPANESE

驚くほど優雅な甘さ、一度迷子になったけど、悲惨な人を救ったように聞こえるが、今はT '

BACK INTO ENGLISH

Amazingly elegant sweetness, once you got lost, it sounds like you saved a miserable person, but now T '

INTO JAPANESE

驚くほどエレガントな甘さ、一度あなたが迷子になったときは、あなたが悲惨な人を救ったように聞こえるが、今はT '

BACK INTO ENGLISH

Amazingly elegant sweetness, once you get lost, it sounds like you saved a miserable person, but now T '

INTO JAPANESE

驚くほど優雅な甘さ、一度迷子になるように聞こえる保存惨めな人が、今 T '

BACK INTO ENGLISH

Amazingly elegant sweetness, preserved a miserable person who sounds like getting lost, now T '

INTO JAPANESE

驚くほどエレガントな甘さは、失われたように聞こえる悲惨な人を保存しました。

BACK INTO ENGLISH

Amazingly elegant sweetness has preserved a miserable person who sounds lost.

INTO JAPANESE

驚くほどエレガントな甘さが失われた悲惨な人を守ってきました。

BACK INTO ENGLISH

We have kept the miserable people whose astonishingly elegant sweetness has been lost.

INTO JAPANESE

私たちは驚くほどエレガントな甘さが失われた悲惨な人々を守ってきました。

BACK INTO ENGLISH

We have protected the miserable people whose surprisingly elegant sweetness has been lost.

INTO JAPANESE

驚くほどエレガントな甘さが失われた悲惨な人々を保護しました。

BACK INTO ENGLISH

It protected the miserable people whose surprisingly elegant sweetness was lost.

INTO JAPANESE

それは驚くほどエレガントな甘さが失われた悲惨な人々を保護しました。

BACK INTO ENGLISH

It protected the miserable people whose surprisingly elegant sweetness was lost.