YOU SAID:
Amazing food, it was very delicious. The liver and onions paired with the sweet potatoes. It wasn't overcooked and stringy like Grandma did.
INTO JAPANESE
素晴らしい料理で、とても美味しかったです。レバーと玉ねぎがサツマイモとよく合いました。おばあちゃんが作った料理のように、煮すぎて筋っぽくなっていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
It was a fantastic dish, very tasty - the liver and onions went really well with the sweet potato, and it wasn't overcooked and stringy like my grandma used to make.
INTO JAPANESE
それは素晴らしい料理で、とても美味しかったです。レバーと玉ねぎはサツマイモと本当によく合いましたし、祖母が作っていたような煮すぎや筋張りもありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
It was a fantastic dish, so tasty - the liver and onions went really well with the sweet potato and it wasn't overcooked or stringy like my grandmother used to make.
INTO JAPANESE
それは素晴らしい料理で、とても美味しかったです。レバーと玉ねぎはサツマイモと本当によく合いましたし、祖母が作っていた料理のように煮すぎたり、筋っぽくなったりもしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
It was a fantastic dish, very tasty - the liver and onions went really well with the sweet potato and it wasn't overcooked or stringy like my grandmother used to make.
INTO JAPANESE
それは素晴らしい料理で、とても美味しかったです。レバーと玉ねぎはサツマイモと本当によく合いましたし、祖母が作っていた料理のように煮すぎたり、筋っぽくなったりもしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
It was a fantastic dish, very tasty - the liver and onions went really well with the sweet potato and it wasn't overcooked or stringy like my grandmother used to make.
Come on, you can do better than that.