YOU SAID:

Amazing clams are red, while non amazing clams are blue.

INTO JAPANESE

驚くべき貝は非驚くほどアサリが青、赤です。

BACK INTO ENGLISH

The amazing non-amazing clams are blue and red.

INTO JAPANESE

驚くべき非驚くほどアサリが青と赤。

BACK INTO ENGLISH

Non-amazing amazing clam's blue and red.

INTO JAPANESE

非-驚くべき素晴らしい貝の青と赤。

BACK INTO ENGLISH

Non - great clams amazing blue and red.

INTO JAPANESE

非 - 青と赤を驚くほど大きなアサリ。

BACK INTO ENGLISH

Non - blue-and-Red surprisingly large clams.

INTO JAPANESE

非 - 青と赤の驚くほど大きなアサリ。

BACK INTO ENGLISH

Non - blue-and-Red's surprisingly large clams.

INTO JAPANESE

非 - 青と赤の意外にも大きい貝です。

BACK INTO ENGLISH

Non - surprising blue and Red are large shells.

INTO JAPANESE

意外な青と赤の非が大きい貝です。

BACK INTO ENGLISH

It is a large non-surprising blue and Red shells.

INTO JAPANESE

驚くべき非青と赤シェル大です。

BACK INTO ENGLISH

It is amazing non-blue with red shell.

INTO JAPANESE

驚くべき非青赤シェルです。

BACK INTO ENGLISH

It is a remarkable non-blue red shell.

INTO JAPANESE

それは顕著な非青赤シェルです。

BACK INTO ENGLISH

It is a notable non-blue red shell.

INTO JAPANESE

注目すべき非青赤のシェルです。

BACK INTO ENGLISH

It is a notable non-blue red shell.