YOU SAID:

Amandine will call me when I will see him again and he gets to see me when you are coming back from a meeting you just sent you to the message and I told him that I had to ask for you to tell you how to say he was the one you wanted me when I said that I had you and you I wanted you and you to me

INTO JAPANESE

私は再び彼を見るし、だけメッセージにあなたを送信した会議から戻って来ているとき、私を見ることを得る私はほしいものだったと言う方法をもらい彼に言ったアマンディンは私を呼び出す私はあなたとあなたを持っていたことを言ったときたいあなたと私

BACK INTO ENGLISH

I saw him again and got to see me when I was just coming back from the meeting I just sent you a message I got a way to say I wanted Amandin called me Calling me I wanted to say you had you with you You and I

INTO JAPANESE

私は彼をもう一度見て、私がちょうどあなたにメッセージを送った会議から戻ってきたときに私を見に来ました。私はアマンディンが私に電話したかったと言う方法がありました私に電話します。

BACK INTO ENGLISH

I saw him again and came to see me when I came back from the meeting I just sent you a message. I had a way to say that Amandin wanted to call me I will call myself.

INTO JAPANESE

私は彼をもう一度見て、私があなたからメッセージを送った会議から戻って来たときに私を見に来ました。私はアマンディンが私に電話したかったと言うことができました。私は自分自身を呼ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I watched him again and came to see me when I returned from the meeting where I sent a message from you. I could say that Amandin wanted to call me. I will call myself.

INTO JAPANESE

私は彼をもう一度見て、私があなたからのメッセージを送った会議から戻ったときに私を見に来た。私はアマンディンが私に電話したかったと言うことができました。私は自分自身に電話する。

BACK INTO ENGLISH

I saw him again and came to see me when I returned from the meeting I sent a message from you. I could say that Amandin wanted to call me. I call myself.

INTO JAPANESE

私は彼をもう一度見て、私があなたからのメッセージを送った会議から帰ってきて、私を見に来ました。私はアマンディンが私に電話したかったと言うことができました。私は____と申します。

BACK INTO ENGLISH

I saw him again and came back from the meeting I sent a message from you and came to see me. I could say that Amandin wanted to call me. My name is ____.

INTO JAPANESE

私は彼をもう一度見て、あなたからのメッセージを送って会いに来て、私を見に来ました。私はアマンディンが私に電話したかったと言うことができました。私の名前は ____。

BACK INTO ENGLISH

My name is

INTO JAPANESE

私の名前は

BACK INTO ENGLISH

My name is