YOU SAID:

Amanda is waiting to call her parents about her new boyfriend Robert

INTO JAPANESE

アマンダは彼女の新しい恋人ロバートについて両親を呼ぶを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Call the parents of her new lover Robert Amanda has been waiting for.

INTO JAPANESE

ロバート ・ アマンダが待っている彼女の新しい恋人の両親に電話します。

BACK INTO ENGLISH

Call the parents of Robert Amanda is waiting for her new lover.

INTO JAPANESE

ロバート ・ アマンダさんの両親は彼女の新しい恋人を待っている呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Parents Robert and Amanda's call waiting for her new lover.

INTO JAPANESE

親ロバートとアマンダさんの呼び出しを待っている彼女の新しい恋人。

BACK INTO ENGLISH

Parent Robert and Amanda calls waiting for her new lover.

INTO JAPANESE

親ロバートとアマンダの呼び出しは、彼女の新しい恋人を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Parent Robert and Amanda calls is waiting for her new lover.

INTO JAPANESE

親ロバートとアマンダの呼び出しは、彼女の新しい恋人を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Parent Robert and Amanda calls is waiting for her new lover.