YOU SAID:

Amanda is a- wait, I shouldn't tell you...

INTO JAPANESE

アマンダは、待機、私は教えてはならない.

BACK INTO ENGLISH

Amanda, wait, don't tell me.

INTO JAPANESE

アマンダさんは、待って、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Amanda has been waiting for, please let me know.

INTO JAPANESE

アマンダが待っている、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I waiting for Amanda, please let me know.

INTO JAPANESE

アマンダさんは、待って私は私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Amanda has been waiting for, please let me know I will.

INTO JAPANESE

アマンダが待っている、私が知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I know Amanda is waiting for me please let me know.

INTO JAPANESE

私は、アマンダは私を待っている知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I, Amanda let me know waiting for me.

INTO JAPANESE

私は、アマンダは私を待っている私を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I, Amanda please tell me I have waiting for me.

INTO JAPANESE

私は、アマンダを教えてください私は私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Let me Amanda I am waiting for me.

INTO JAPANESE

私はアマンダ私を待ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'll waiting for Amanda I.

INTO JAPANESE

私は私をアマンダに待ってよ。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for me to Amanda.

INTO JAPANESE

私はアマンダに私を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for me at Amanda.

INTO JAPANESE

私はアマンダで私を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for me at Amanda.