YOU SAID:

Amanda could you please bring me the remote for the television please

INTO JAPANESE

アマンダお願い私リモート テレビしてください

BACK INTO ENGLISH

Amanda please my remote TV and see

INTO JAPANESE

アマンダは、私のリモートのテレビをください。 し、を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Amanda is my remote TV. And, see.

INTO JAPANESE

アマンダは、私のリモートのテレビです。そしてを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Amanda is a TV remote with me. And see.

INTO JAPANESE

アマンダは、私と一緒にリモート テレビです。参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Amanda is the TV remote with me. Please see.

INTO JAPANESE

アマンダは、私と一緒にリモートのテレビです。ご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Amanda is the TV remote with me. Please visit.

INTO JAPANESE

アマンダは、私と一緒にリモートのテレビです。参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Amanda is the TV remote with me. Please see.

INTO JAPANESE

アマンダは、私と一緒にリモートのテレビです。ご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Amanda is the TV remote with me. Please visit.

INTO JAPANESE

アマンダは、私と一緒にリモートのテレビです。参照してください。