YOU SAID:

Amanda, Ada, and Clara are my family! Amanda is the Brains smart as a whip. Ada is a jokester always cracking me up and Clara is my little sweat heart.

INTO JAPANESE

アマンダと Ada、クララは、私の家族です!アマンダは、鞭としてスマート脳です。Ada は常に私が割れて冗談好きな人と、クララは私の小さな汗の心。

BACK INTO ENGLISH

Ada, Clara and Amanda are my family! Amanda is a smart brain as a whip. ADA is always cracking me up, a jokester and Clara is a little sweat on my mind.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは鞭としてスマートな脳です。ADA は常に私が割れて、冗談の好きな人、クララは、私の心には少しの汗。

BACK INTO ENGLISH

ADA, Clara and Amanda are my family! Amanda is brain, smart as a whip. ADA is always cracking me up, people who like a joke Clara's sweat a little bit in my mind.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは脳、鞭としてスマートです。ADA は常に私を割れている、心の中で少し冗談クララの汗が好きな人。

BACK INTO ENGLISH

ADA, Clara and Amanda are my family! Amanda is smart as a whip, brain. ADA is a person who likes a little joke Clara sweat in my mind always cracked me.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは、鞭、脳としてスマートです。エイダは常に心の中でクララ汗少し冗談が好きな人は私を割ったです。

BACK INTO ENGLISH

ADA, Clara and Amanda are my family! Amanda is smart as a whip, and brain. ADA broke is always in my mind Clara sweat a little joke that people like me are.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは、鞭、脳とスマートです。ADA 破ったは常に心の中で少し冗談を私のような人は、クララ汗。

BACK INTO ENGLISH

ADA, Clara and Amanda are my family! Amanda is a whip, brain and smart. Defeated ADA is always in my mind a little joke I like Clara who sweats.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは鞭、脳とスマートです。敗北エイダは心の中で常に汗クララが好きほとんど冗談であります。

BACK INTO ENGLISH

ADA, Clara and Amanda are my family! Amanda are smart as whips, brain. Defeated ADA in mind at all times like sweat Clara little joke in there.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは、鞭、脳としてスマートです。敗北エイダの心ですべての回でクララを汗のようなそこに少し冗談。

BACK INTO ENGLISH

ADA, Clara and Amanda are my family! Amanda is smart as a whip, and brain. In the minds of the defeated ADA at all times Clara sweat like there a little joke.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは、鞭、脳とスマートです。常時クララで敗北したエイダの心の中に少し冗談のような汗します。

BACK INTO ENGLISH

ADA, Clara and Amanda are my family! Amanda is a whip, brain and smart. ADA always defeated by Clara's heart a little joke like sweats.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは鞭、脳とスマートです。ADA はクララの心で常に汗のような小さな冗談敗北しました。

BACK INTO ENGLISH

ADA, Clara and Amanda are my family! Amanda are smart as whips, brain. ADA was defeated in Clara's mind always in sweat like a small joke.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは、鞭、脳としてスマートです。ADA は、小さな冗談のような汗で常にクララの心に敗れた。

BACK INTO ENGLISH

ADA, Clara and Amanda are my family! Amanda is smart as a whip, and brain. ADA was defeated in Clara's mind always in sweat a little joke.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは、鞭、脳とスマートです。ADA に敗れたクララの気汗で少し冗談に常に。

BACK INTO ENGLISH

ADA, Clara and Amanda are my family! Amanda is a whip, brain and smart. Clara defeated ADA-like sweat a bit in jest at all times.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは鞭、脳とスマートです。クララは、ADA のようなすべての回で冗談で少し汗を破った。

BACK INTO ENGLISH

ADA, Clara and Amanda are my family! Amanda are smart as whips, brain. Clara is at all times, such as ADA in jokes a little broke sweat.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは、鞭、脳としてスマートです。クララは、ADA のジョークで少し汗を壊したなどすべての回でです。

BACK INTO ENGLISH

ADA, Clara and Amanda are my family! Amanda is smart as a whip, and brain. Clara broke little sweat in ADA, is at all times.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは、鞭、脳とスマートです。クララは、すべての回でエイダに少し汗を破った。

BACK INTO ENGLISH

ADA, Clara and Amanda are my family! Amanda is a whip, brain and smart. Clara is at all times broke sweat the ADA a bit.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です!アマンダは鞭、脳とスマートです。クララで破った汗回 ADA のビットです。

BACK INTO ENGLISH

Ada, Clara and Amanda, is my family! Amanda whip, is the brain and smart. Is a bit of a Asekai ADA broke in Clara.

INTO JAPANESE

エイダ、クララとアマンダは、私の家族です！アマンダの鞭は、脳とスマートです。 Asekai ADAのビットはクララで破ったです。

BACK INTO ENGLISH

Ada, Clara and Amanda is my family! Amanda of the whip is the brain and smart. Bit of Asekai ADA is broke in Clara.

INTO JAPANESE

エイダは、クララとアマンダは私の家族です！鞭のアマンダは、脳とスマートです。 Asekai ADAのビットはクララで破っています。

BACK INTO ENGLISH

Ada, Clara and Amanda is my family! Whip Amanda is the brain and smart. Bit of Asekai ADA has defeated Clara.

INTO JAPANESE

エイダは、クララとアマンダは私の家族です！ホイップアマンダは、脳とスマートです。 Asekai ADAのビットはクララを破りました。

BACK INTO ENGLISH

Ada, Clara and Amanda is my family! Whip Amanda is the brain and smart. Bit of Asekai ADA was defeated Clara.

INTO JAPANESE

エイダは、クララとアマンダは私の家族です！ホイップアマンダは、脳とスマートです。 Asekai ADAのビットは、クララが敗北しました。

BACK INTO ENGLISH

Ada, Clara and Amanda is my family! Whip Amanda is the brain and smart. Bit of Asekai ADA is, Clara was defeated.

INTO JAPANESE

エイダは、クララとアマンダは私の家族です！ホイップアマンダは、脳とスマートです。 Asekai ADAのビットは、クララが敗北した、です。