YOU SAID:

Amalgamated with our ancient nemesis, his vessel of Helminth morph suffused by adaptive bionics. Hybridize the powers of Sentient combined as the chimera prototype. Splinter forth his trio of subservient fragments, to sweep death across the warzone through cyclonic devastation and destructive energy infusion.

INTO JAPANESE

私たちの古代の宿敵と融合した彼の蠕虫の器は、適応生体工学に満ちていました。キメラのプロトタイプとして組み合わされたSentientの力をハイブリッド化します。サイクロンの荒廃と破壊的なエネルギー注入によって戦場を越えて死を一掃するために、彼の従順な断片のトリオを粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

His helminthic vessels, fused with our ancient nemesis, were full of adaptive bioengineering. Hybridize the power of Sentient combined as a chimera prototype. His obedience to wipe out death across the battlefield with cyclone devastation and devastating energy injections

INTO JAPANESE

私たちの古代の宿敵と融合した彼の蠕虫の血管は、適応性のある生物工学でいっぱいでした。キメラプロトタイプとして組み合わされたSentientのパワーをハイブリッド化します。サイクロンの荒廃と壊滅的なエネルギー注入で戦場全体の死を一掃する彼の従順

BACK INTO ENGLISH

His helminthic blood vessels, fused with our ancient nemesis, were full of adaptive biotechnology. Hybrids the power of Sentient combined as a chimera prototype. His obedience wipes out the entire battlefield death with cyclone devastation and devastating energy injections

INTO JAPANESE

私たちの古代の宿敵と融合した彼の蠕虫血管は、適応型バイオテクノロジーでいっぱいでした。キメラのプロトタイプとして組み合わされたSentientのパワーをハイブリッド化します。彼の従順は、サイクロンの荒廃と壊滅的なエネルギー注入で戦場の死全体を一掃します

BACK INTO ENGLISH

His helminthic vessels, fused with our ancient nemesis, were full of adaptive biotechnology. Hybridize the power of Sentient combined as a chimera prototype. His obedience is the whole battlefield death with cyclone devastation and devastating energy injections.

INTO JAPANESE

私たちの古代の宿敵と融合した彼の蠕虫の血管は、適応性のあるバイオテクノロジーでいっぱいでした。キメラプロトタイプとして組み合わされたSentientのパワーをハイブリッド化します。彼の従順は、サイクロンの荒廃と壊滅的なエネルギー注入による戦場全体の死です。

BACK INTO ENGLISH

His helminthic blood vessels, fused with our ancient nemesis, were full of adaptive biotechnology. Hybrids the power of Sentient combined as a chimera prototype. His obedience is the entire battlefield with cyclone devastation and devastating energy injections.

INTO JAPANESE

私たちの古代の宿敵と融合した彼の蠕虫血管は、適応型バイオテクノロジーでいっぱいでした。キメラのプロトタイプとして組み合わされたSentientのパワーをハイブリッド化します。彼の従順は、サイクロンの荒廃と壊滅的なエネルギー注入を伴う戦場全体です。

BACK INTO ENGLISH

His helminthic vessels, fused with our ancient nemesis, were full of adaptive biotechnology. Hybridize the power of Sentient combined as a chimera prototype. His obedience is the entire battlefield with cyclone devastation and devastating energy injections.

INTO JAPANESE

私たちの古代の宿敵と融合した彼の蠕虫の血管は、適応性のあるバイオテクノロジーでいっぱいでした。キメラプロトタイプとして組み合わされたSentientのパワーをハイブリッド化します。彼の従順は、サイクロンの荒廃と壊滅的なエネルギー注入を伴う戦場全体です。

BACK INTO ENGLISH

His helminthic blood vessels, fused with our ancient nemesis, were full of adaptive biotechnology. Hybrids the power of Sentient combined as a chimera prototype. His obedience is the entire battlefield with cyclone devastation and devastating energy injections.

INTO JAPANESE

私たちの古代の宿敵と融合した彼の蠕虫血管は、適応型バイオテクノロジーでいっぱいでした。キメラのプロトタイプとして組み合わされたSentientのパワーをハイブリッド化します。彼の従順は、サイクロンの荒廃と壊滅的なエネルギー注入を伴う戦場全体です。

BACK INTO ENGLISH

His helminthic vessels, fused with our ancient nemesis, were full of adaptive biotechnology. Hybridize the power of Sentient combined as a chimera prototype. His obedience is the entire battlefield with cyclone devastation and devastating energy injections.

INTO JAPANESE

私たちの古代の宿敵と融合した彼の蠕虫の血管は、適応性のあるバイオテクノロジーでいっぱいでした。キメラプロトタイプとして組み合わされたSentientのパワーをハイブリッド化します。彼の従順は、サイクロンの荒廃と壊滅的なエネルギー注入を伴う戦場全体です。