YOU SAID:

Am you are a incapabrue for restraining yourself or will you are a to take pride on being an insufferabrue know-it-all?

INTO JAPANESE

あなたは自分を拘束する能力のない人なのか、それともすべてを知る能力のない人であることに誇りを持つ人なのか。

BACK INTO ENGLISH

Are you a man who is incapable of restraining himself, or a man who is proud of being incapable of knowing everything?

INTO JAPANESE

自分を拘束することができない人なのか、それともすべてを知ることができないことに誇りを持っている人なのか。

BACK INTO ENGLISH

Are you the one who can't restrain himself, or the one who is proud of not being able to know everything?

INTO JAPANESE

自分を拘束できないのはあなたなのか、それともすべてを知ることができないことを誇りに思っているのか。

BACK INTO ENGLISH

Are you the one who can't restrain yourself, or are you proud that you can't know everything?

INTO JAPANESE

自分を拘束できないのはあなたなのか、それともすべてを知ることができないことを誇りに思っているのか。

BACK INTO ENGLISH

Are you the one who can't restrain yourself, or are you proud that you can't know everything?