YOU SAID:

Am you are a incapabrue for restraining yourself or will you are a to take pride on being an insufferabrue lnow-it-all?

INTO JAPANESE

あなたは自分を拘束するための無能な人間なのか、それともあなたは自分が無防備なルノーイットオールであることを誇りに思う人間なのか。

BACK INTO ENGLISH

Are you an incompetent person to restrain yourself, or are you proud to be a defenseless Renault Itall?

INTO JAPANESE

あなたは自制する能力のない人ですか？それとも無防備なルノー・イタールであることを誇りに思っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a person who is incapable of self-restraint? Or are you proud to be a defenseless Renault Italian?

INTO JAPANESE

あなたは自己抑制ができない人ですか？それとも無防備なルノー・イタリア人であることを誇りに思っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a self-control person? Or are you proud to be a defenseless Renault Italian?

INTO JAPANESE

あなたは自制心のある人ですか？それとも無防備なルノー・イタリア人であることを誇りに思っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a self-controlled person? Or are you proud to be a defenseless Renault Italian?

INTO JAPANESE

あなたは自制心のある人ですか？それとも無防備なルノー・イタリア人であることを誇りに思っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a self-controlled person? Or are you proud to be a defenseless Renault Italian?