YOU SAID:

Am super sheeesh you know? No ok.

INTO JAPANESE

あなたが知っているスーパーシーシュですか？いいえ、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

Is it a super shish you know? No, I do not understand.

INTO JAPANESE

それはあなたが知っている超恥ずかしがり屋ですか？いいえ、分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Is it the super shy you know? No, I don't know.

INTO JAPANESE

それはあなたが知っている超恥ずかしがり屋ですか？いいえ、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

Is it the super shy you know? No, I do not understand.

INTO JAPANESE

それはあなたが知っている超恥ずかしがり屋ですか？いいえ、分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Is it the super shy you know? No, I don't know.

INTO JAPANESE

それはあなたが知っている超恥ずかしがり屋ですか？いいえ、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

Is it the super shy you know? No, I do not understand.