YOU SAID:

Am I wrong, for thinking that we could be something for real. Am I wrong, for saying that I'll choose another way

INTO JAPANESE

私が間違っているのは、私たちが本当に何かになるかもしれないと考えているからです。私は間違っている、私は別の方法を選択すると言って

BACK INTO ENGLISH

I am wrong because we believe that it may really be something. I am wrong, saying I would choose another way

INTO JAPANESE

私はそれが本当に何かになると信じているので間違っています。私は間違っている、私は別の方法を選択すると言って

BACK INTO ENGLISH

I am wrong because I truly believe it will be something. I am wrong, saying I would choose another way

INTO JAPANESE

私は本当にそれが何かになると信じているので間違っています。私は間違っている、私は別の方法を選択すると言って

BACK INTO ENGLISH

I am wrong because I truly believe that it will be something. I am wrong, saying I would choose another way

INTO JAPANESE

私は本当にそれが何かになると信じているので間違っています。私は間違っている、私は別の方法を選択すると言って

BACK INTO ENGLISH

I am wrong because I truly believe that it will be something. I am wrong, saying I would choose another way