YOU SAID:

Am I too complex for ComplexCon?

INTO JAPANESE

私は複雑すぎるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Am I too complex?

INTO JAPANESE

私はあまりにも複雑ですか？

BACK INTO ENGLISH

Am I complicated too?

INTO JAPANESE

私も複雑ですか？

BACK INTO ENGLISH

Am I too complicated?

INTO JAPANESE

あまりにも複雑なのですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it too complicated?

INTO JAPANESE

それはあまりにも複雑ですか?

BACK INTO ENGLISH

It is just too complicated?

INTO JAPANESE

それはちょうど余りに複雑ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is just too complicated?