YOU SAID:

Am I too complex for complex con? Everything Ye say cause a new debate, I mean, even out of touch, he cannot relate.

INTO JAPANESE

私は複雑な詐欺には複雑すぎますか？あなたがたが言うことはすべて、新たな議論を引き起こします。つまり、接触していなくても、彼は関係することができません。

BACK INTO ENGLISH

Am I too complicated for a complicated scam? Everything you say raises new debates. That is, he cannot be involved, even if he is not in contact.

INTO JAPANESE

複雑な詐欺には複雑すぎますか？あなたが言うことはすべて、新しい議論を引き起こします。つまり、連絡がなくても関与することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Is it too complicated for a complex scam? Everything you say raises a new debate. In other words, you cannot get involved without contact.

INTO JAPANESE

複雑な詐欺には複雑すぎますか？あなたが言うことはすべて、新たな議論を引き起こします。つまり、連絡なしに参加することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Is it too complicated for a complex scam? Everything you say raises a new debate. In other words, you cannot participate without contact.

INTO JAPANESE

複雑な詐欺には複雑すぎますか？あなたが言うことはすべて、新たな議論を引き起こします。つまり、連絡なしでは参加できません。

BACK INTO ENGLISH

Is it too complicated for a complex scam? Everything you say raises a new debate. In other words, you cannot participate without contact.