YOU SAID:
Am I the only person who finds it funny when dinosaurs talk like valley girls and become super sensitive about everything?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の女の子のように話し、すべてのことについて非常に敏感になったら、私はそれが面白いと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If dinosaurs talk like a girl in the valley and become very sensitive about everything, is it the only person I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の女の子のように話し、すべてについて非常に敏感になったら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl in a valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の中の女の子のように話し、あなたがすべてのことについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl inside a valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の中の女の子のように話し、あなたがすべてについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl in the valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の女の子のように話し、あなたがすべてについて非常に敏感になったら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If dinosaurs talk like girls in the valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の女の子のように話し、あなたがすべてについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl in a valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の中の女の子のように話し、あなたがすべてのことについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl inside a valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の中の女の子のように話し、あなたがすべてについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl in the valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の女の子のように話し、あなたがすべてについて非常に敏感になったら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If dinosaurs talk like girls in the valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の女の子のように話し、あなたがすべてについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl in a valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の中の女の子のように話し、あなたがすべてのことについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl inside a valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の中の女の子のように話し、あなたがすべてについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl in the valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の女の子のように話し、あなたがすべてについて非常に敏感になったら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If dinosaurs talk like girls in the valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の女の子のように話し、あなたがすべてについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl in a valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の中の女の子のように話し、あなたがすべてのことについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl inside a valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の中の女の子のように話し、あなたがすべてについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl in the valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の女の子のように話し、あなたがすべてについて非常に敏感になったら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If dinosaurs talk like girls in the valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の女の子のように話し、あなたがすべてについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl in a valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の中の女の子のように話し、あなたがすべてのことについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
BACK INTO ENGLISH
If a dinosaur speaks like a girl inside a valley and you become very sensitive about everything, is it the only person that I feel it is fun?
INTO JAPANESE
恐竜が谷の中の女の子のように話し、あなたがすべてについて非常に敏感になるなら、それは私がそれが楽しいと感じる唯一の人ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium