YOU SAID:

Am I the only one who's stuck while trying to get a hilarious equilibrium?

INTO JAPANESE

私は陽気な平衡を得ようとしている間につかまった唯一の人ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it the only person I caught while trying to get a cheerful balance?

INTO JAPANESE

陽気なバランスを取ろうとしている間に私が捕まえた唯一の人ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it the only one I caught while trying to get a cheerful balance?

INTO JAPANESE

陽気なバランスを取ろうとしている間に私が捕まえたのは唯一のものですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it the only thing I caught while trying to get a cheerful balance?

INTO JAPANESE

陽気なバランスを取ろうとしている間に私が捕まえたのはそれだけですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it only what I caught while trying to get a cheerful balance?

INTO JAPANESE

陽気なバランスを取ろうとしている間に私が捕まえたものだけですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it just what I caught while trying to get a cheerful balance?

INTO JAPANESE

陽気なバランスを取ろうとしている間に私が捉えたものですか？

BACK INTO ENGLISH

What I caught while trying to get a cheerful balance?

INTO JAPANESE

陽気なバランスを取ろうとしている間に私が捉えたのは？

BACK INTO ENGLISH

What I caught while trying to get a cheerful balance?