YOU SAID:

Am I the only one here who thinks this should go for as long as possible?

INTO JAPANESE

私はこれが行くべきであると考えている 1 つだけここで可能な限りのですか?

BACK INTO ENGLISH

Thinks I should go this one here is as much as possible?

INTO JAPANESE

ここで 1 つは可能な限り行くと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

I think as much as possible in one go.

INTO JAPANESE

1 つの移動可能な限りと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think as soon as possible to move one.

INTO JAPANESE

私はできるだけ早く 1 つを移動すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I move one as soon as possible.

INTO JAPANESE

私は、できるだけ早く 1 つを移動と思います。

BACK INTO ENGLISH

I will as soon as I move one.

INTO JAPANESE

すぐに 1 つを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Soon one moves.

INTO JAPANESE

すぐに 1 つに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Quickly move to one.

INTO JAPANESE

すぐに 1 つに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Immediately

INTO JAPANESE

すぐに

BACK INTO ENGLISH

Immediately