YOU SAID:

Am I the only one here? I could be. Please not!

INTO JAPANESE

私は 1 つだけここでですか。 私かもしれません。 ご注意!

BACK INTO ENGLISH

I am here only one? I may be. Please note!

INTO JAPANESE

私はここで 1 つだけですか。 私は可能性があります。ご注意ください!

BACK INTO ENGLISH

I was only one here? I have a chance. Please note!

INTO JAPANESE

私はここで 1 つだけでしたか。チャンスがあります。ご注意ください!

BACK INTO ENGLISH

I was the only one here? There is a chance. Please note!

INTO JAPANESE

ここだけがあったかチャンスがあります。ご注意ください!

BACK INTO ENGLISH

But here was opportunity. Please note!

INTO JAPANESE

しかし、ここで機会をだった。ご注意ください!

BACK INTO ENGLISH

However, this opportunity was. Please note!

INTO JAPANESE

しかし、この機会であった。ご注意ください!

BACK INTO ENGLISH

However, this opportunity. Please note!

INTO JAPANESE

ただし、この機会。ご注意ください!

BACK INTO ENGLISH

However, this opportunity is. Please note!

INTO JAPANESE

しかし、この機会です。ご注意ください!

BACK INTO ENGLISH

However, this opportunity. Please note!

INTO JAPANESE

ただし、この機会。ご注意ください!

BACK INTO ENGLISH

However, this opportunity is. Please note!

INTO JAPANESE

しかし、この機会です。ご注意ください!