YOU SAID:
Am I the only one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つだけですか。
BACK INTO ENGLISH
I am only the one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つのみですか。
BACK INTO ENGLISH
I is the only one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つだけですか。
BACK INTO ENGLISH
I am only the one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つのみですか。
BACK INTO ENGLISH
I is the only one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つだけですか。
BACK INTO ENGLISH
I am only the one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つのみですか。
BACK INTO ENGLISH
I is the only one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つだけですか。
BACK INTO ENGLISH
I am only the one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つのみですか。
BACK INTO ENGLISH
I is the only one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つだけですか。
BACK INTO ENGLISH
I am only the one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つのみですか。
BACK INTO ENGLISH
I is the only one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つだけですか。
BACK INTO ENGLISH
I am only the one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つのみですか。
BACK INTO ENGLISH
I is the only one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つだけですか。
BACK INTO ENGLISH
I am only the one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つのみですか。
BACK INTO ENGLISH
I is the only one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つだけですか。
BACK INTO ENGLISH
I am only the one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つのみですか。
BACK INTO ENGLISH
I is the only one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つだけですか。
BACK INTO ENGLISH
I am only the one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つのみですか。
BACK INTO ENGLISH
I is the only one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つだけですか。
BACK INTO ENGLISH
I am only the one around here?
INTO JAPANESE
私はここの周りの 1 つのみですか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium