YOU SAID:

Am I seeking the undefined unification for the destined equilibrium of sensual totality in all aspects of subatomic particles for the experimental equilibrium?

INTO JAPANESE

素粒子実験の平衡のためのすべての側面で官能的な全体の運命の平衡について未定義の統一を求めていますか。

BACK INTO ENGLISH

On the fate of the erotic in all aspects of the equilibrium of a particle physics experiment for entire equilibrium is seeking a unification of undefined?

INTO JAPANESE

素粒子物理学実験全体の平衡のための平衡のすべての側面でエロの運命には未定義の統一を求めています? か

BACK INTO ENGLISH

In all aspects of the intervention for the equilibrium of the entire experimental elementary particle physics on the fate of the Elo seeking unification of undefined? ?

INTO JAPANESE

未定義の統一を求めるエロの運命全体実験素粒子物理学の均衡のための介入のすべての側面 ‐ の

BACK INTO ENGLISH

All aspects of the intervention for the Elo seeking unification of undefined doom entire experimental particle physics equation?

INTO JAPANESE

未定義の運命素粒子実験全体方程式の統一を求めるエロの介入のすべての側面か。

BACK INTO ENGLISH

All aspects of the intervention of the Elo seeking unified equation undefined doom particle physics experiments?

INTO JAPANESE

統一された方程式を求めるエロの介入のすべての側面は未定義運命素粒子物理学実験?

BACK INTO ENGLISH

All aspects of the intervention of the Elo seeking a unified equation is undefined fate particle physics?

INTO JAPANESE

統一された方程式を求めるエロの介入のすべての側面は、未定義の運命素粒子物理学ですか。

BACK INTO ENGLISH

All aspects of the intervention of the Elo seeking a unified equation is undefined doom particle physics?

INTO JAPANESE

統一された方程式を求めるエロの介入のすべての側面は、未定義の運命素粒子物理学ですか。

BACK INTO ENGLISH

All aspects of the intervention of the Elo seeking a unified equation is undefined doom particle physics?