YOU SAID:

Am I seeing a dream? Am I seeing nothing? Are the words that I'm speaking useless? I'm just tired of the sadness "Feeling nothing" is best Even if I were to speak these bewildering words, My heart is just the upper sky What if I was able to move Everything would return and I'd turn it black

INTO JAPANESE

私は夢を見ていますか？私は何も見ていませんか？私が話している言葉は役に立たないのですか？哀しみに飽きただけ 「何も感じない」のが一番 戸惑うような言葉を口にしても 心はただの天空 動けたら 何もかもが戻って黒くしてしまう

BACK INTO ENGLISH

am i dreaming am i not seeing anything? Are the words I speak useless? I'm tired of sorrow and the best thing is to "feel nothing" Even if I speak words that confuse me, my heart is just the sky If I can move, everything will return and turn black

INTO JAPANESE

私は夢を見ているのですか？私が話す言葉は無駄ですか？悲しみに疲れて「何も感じない」のが一番混乱する言葉を口にしても心はただの空動けたら全ては戻って黒くなる

BACK INTO ENGLISH

am i dreaming Are the words I speak in vain? Tired of sorrow, "I don't feel anything" is the most confusing thing Even if I say the words that confuse me, my heart is just empty

INTO JAPANESE

am i dreaming 口にした言葉は無駄なの?悲しみに疲れた「何も感じない」が一番困惑させる言葉を言っても心は空っぽ

BACK INTO ENGLISH

Am i dreaming, are the words I said useless? I'm tired of sadness "I don't feel anything" Even if I say the words that confuse me the most, my heart is empty

INTO JAPANESE

夢を見ているの 言った言葉は無駄なの?悲しみに疲れた「何も感じない」 一番戸惑う言葉を言っても心は空っぽ

BACK INTO ENGLISH

I'm dreaming Are the words I said useless?

INTO JAPANESE

I'm dreaming 言った言葉は無駄？

BACK INTO ENGLISH

I'm dreaming Are the words I said useless?