YOU SAID:

am i more then you bargained for yet?

INTO JAPANESE

私はまだあなたがまだ交渉していないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I have not yet negotiated you yet?

INTO JAPANESE

私はあなたにまだ交渉していないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I have not negotiated you yet?

INTO JAPANESE

私はまだあなたに交渉していないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Am I not negotiating you yet?

INTO JAPANESE

まだあなたに交渉していないのですか？

BACK INTO ENGLISH

You have not negotiated with you yet?

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたと交渉していませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have not you negotiated with you yet?

INTO JAPANESE

まだあなたと交渉していないのですか？

BACK INTO ENGLISH

You have not negotiated with you yet?

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたと交渉していませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have not you negotiated with you yet?

INTO JAPANESE

まだあなたと交渉していないのですか？