YOU SAID:
Am I more than you bargained for yet? I've been watching you two from the closet, wishing to be the friction in your jeans.
INTO JAPANESE
私はあなたがまだ交渉した以上のものですか？私はあなたのジーンズの摩擦になりたいと思って、クローゼットからあなたの2人を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
Am I more than you still negotiated? I've seen you two from the closet, wanting to be the friction of your jeans.
INTO JAPANESE
私はあなたがまだ交渉している以上ですか？私はあなたのジーンズの摩擦になりたいと思って、クローゼットからあなたの2人を見ました。
BACK INTO ENGLISH
Am I more than you are still negotiating? I saw you two from the closet, wanting to be the friction of your jeans.
INTO JAPANESE
私はあなたがまだ交渉している以上のものですか？私はあなたのジーンズの摩擦になりたいと思って、クローゼットからあなたの2人を見ました。
BACK INTO ENGLISH
Am I more than you are still negotiating? I saw you two from the closet, wanting to be the friction of your jeans.
That didn't even make that much sense in English.
