YOU SAID:

Am I more than you bargained for yet? I've been dying to tell you anything you wanna hear, cuz that's just who I am this week.

INTO JAPANESE

私はあなたがまだ交渉していた以上のものですか？私は、あなたが聞きたいことを何でも伝えたいと思っていました。今週の私だけです。

BACK INTO ENGLISH

I am more than you were still negotiating? I wanted to tell you whatever you wanted to say. I am the only one this week.

INTO JAPANESE

あなたがまだ交渉していた以上のことですか？私はあなたが何を言おうとしていたかをあなたに伝えたいと思っていました今週は私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Is it more than you were negotiating yet? I wanted to tell you what you were trying to say. This week is only me.

INTO JAPANESE

あなたがまだ交渉していた以上のことですか？私は、あなたが何を言おうとしていたかを伝えたいと思いました。今週は私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Is it more than you were negotiating yet? I wanted to tell you what you were trying to say. I am the only one this week.

INTO JAPANESE

あなたがまだ交渉していた以上のことですか？私は、あなたが何を言おうとしていたかを伝えたいと思いました。今週は私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Is it more than you were negotiating yet? I wanted to tell you what you were trying to say. I am the only one this week.