YOU SAID:

Am I loud and clear, or am I breaking up? Am I still your charm, or am I just bad luck? Are we getting closer, or are we just getting more lost? I'll show you mine if you show me yours first Let's compare scars, I'll tell you whose is worse Let's unwrite these pages and replace them with our own words We live on front porches and swing life away, We get by just fine here on minimum wage If love is a labor I'll slave till the end, I won't cross these streets until you hold my hand

INTO JAPANESE

私は大声で、明確な私私が壊してか。 私はまだ、あなたの魅力が、私は運が悪かったか 我々 近づいている、または我々 だけはますます失われたか。 紹介します表示する場合私あなた最初みましょう私は傷跡を比較、私はあなたを教えてあげる let's 悪いであるこれらのページを unwrite し玄関に住んでいるし、離れて生活をスイング私たち自身の言葉で置き換えて、愛が私は最後まで奴隷よ労働なら低賃金でうまくここで着く、あなたは私の手を保持するまで、これらの通りを渡ることはありません

BACK INTO ENGLISH

I loud and clear I do I break. I still your charm, but my bad luck we are closer, or we are just more and more lost. Want to introduce I first let you compare my scars, I was bad, Let's teach you to unwrite these pages live in a porch and away swing life replaced in our own words, love

INTO JAPANESE

私は大声で、クリアすれば私を破る。 私も、あなたの魅力が、近づいている運の悪い私や私たちは、ちょうどより多くを失った。紹介したい教えるこれらのページがポーチに住んでいるし、離れてスイング ライフ交換私たち自身の言葉で愛を unwrite することができます私は最初私の傷跡を比較できます、私が悪かった、

BACK INTO ENGLISH

I break my loud and clear. My bad luck I even approaching your appeal, we lost more than just. Away, and want to introduce and teach these pages live on the front porch swing life Exchange can compare scars I first I can to unwrite the love in our own words, I was so wrong

INTO JAPANESE

私は私の大声で、クリアを破る。運の悪い私以上負けて近づいても、あなたの魅力は。離れて、紹介し交換を比較することができますフロント ポーチ スイング生活に住んでいる私の傷跡をこれらのページに教えると最初私は間違っていた、言葉で愛を unwrite にできること

BACK INTO ENGLISH

I me loud and clear to break. Lost bad luck more than me, and even of your appeal. Scar on my front porch swing life away, and to compare the Exchange that you can live on these pages teach first I had the wrong words love to unwrite that

INTO JAPANESE

私を破るにはっきり私。運が悪いより、私よりも、さらにあなたの魅力を失った。私のフロント ポーチ スイング命を取り去り、傷し、比較するこれらのページにライブすることができます交換を教える最初 unwrite するが大好き、間違った単語を持っていた

BACK INTO ENGLISH

To break me clearly I. More bad luck than me, lost your appeal further. My front porch swing life away, wounds, and loves to unwrite Exchange can live on these pages to compare to teach first and had the wrong word

INTO JAPANESE

私に明確に私。私より多くの不運は、さらにあなたの魅力を失った。フロント ポーチ スイング人生で、傷し、unwrite 交換最初に教えると比較するこれらのページに生きることができるし、間違っている単語があったが大好き

BACK INTO ENGLISH

Very clear to me. More bad luck than I even lost your appeal. On the front porch swing life, scars, unwrwte Exchange love and can live on these pages teach first and compare the wrong words were

INTO JAPANESE

非常に明確な私には。私より悪い幸運は、あなたの魅力も失った。フロント ポーチ スイング ライフ、傷跡、unwrwte 交換大好きライブこれらのページに最初に教えるし、間違った単語を比較しました。

BACK INTO ENGLISH

To me a very clear. My bad luck is lost your appeal. We compared the words wrong, and teach these pages first front porch swing life, scars, unwrwte Exchange love live.

INTO JAPANESE

私は非常に明確。運の悪い私には、あなたの魅力が失われます。間違っている単語を比較し、これらのページ最初のフロント ポーチ スイング生命、傷跡、ライブ unwrwte Exchange 愛を教えます。

BACK INTO ENGLISH

I was very clear. Unfortunately I lost your appeal. And compare the words wrong, these pages first front porch swing life, scars, and live unwrwte Exchange love to teach.

INTO JAPANESE

私は非常に明確だった。残念ながら私はあなたの魅力を失った。間違った言葉、これらのページ最初のフロント ポーチ スイング生命、傷跡を比較し、unwrwte 交換愛を教えることを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I was very clear. Unfortunately I lost your appeal. Live unwrwte Exchange love to teach, and compares the words wrong, and these pages first front porch swing life, scars.

INTO JAPANESE

私は非常に明確だった。残念ながら私はあなたの魅力を失った。Unwrwte Exchange 愛を教えるし、ポーチ スイング ライフ、傷跡が最初フロント比較間違っている言葉とこれらのページ。

BACK INTO ENGLISH

I was very clear. Unfortunately I lost your appeal. Unwrwte Exchange love to teach and the porch swing life and scar the first wrong front compared with these pages.

INTO JAPANESE

私は非常に明確だった。残念ながら私はあなたの魅力を失った。Unwrwte 交換を教える愛とポーチ人生をスイングし、傷跡は、これらのページと比較して最初の間違っているフロント。

BACK INTO ENGLISH

I was very clear. Unfortunately I lost your appeal. SCAR is compared with these pages, and swing porch life and love teaching Unwrwte Exchange first wrong front.

INTO JAPANESE

私は非常に明確だった。残念ながら私はあなたの魅力を失った。傷跡これらのページと比較してスイング ポーチ人生と Unwrwte 交換最初間違って正面を教えることが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I was very clear. Unfortunately I lost your appeal. Loves to teach the front, swing porch life and Unwrwte Exchange first wrong compared to scar those pages.

INTO JAPANESE

私は非常に明確だった。残念ながら私はあなたの魅力を失った。前面を教える、スイング ポーチ人生と Unwrwte 交換最初間違ってに比べて傷跡は、それらのページが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I was very clear. Unfortunately I lost your appeal. Compared to the first wrong they love scars, swing porch life, teaching the front and Unwrwte Exchange.

INTO JAPANESE

私は非常に明確だった。残念ながら私はあなたの魅力を失った。比較して最初間違って彼ら愛傷、スイング ポーチ人生、フロントと Unwrwte 交換を教えます。

BACK INTO ENGLISH

I was very clear. Unfortunately I lost your appeal. Compared to the first wrong they teach love wounds, swing porch life, front and Unwrwte Exchange.

INTO JAPANESE

私は非常に明確だった。残念ながら私はあなたの魅力を失った。最初間違って教える愛傷、スイング ポーチ人生、フロントと Unwrwte 交換と比較。

BACK INTO ENGLISH

I was very clear. Unfortunately I lost your appeal. First wrong and teach love wounds, swing porch life, front and Unwrwte Exchange and comparison.

INTO JAPANESE

私は非常に明確だった。残念ながら私はあなたの魅力を失った。最初間違っているし、教える愛傷、スイング ポーチ人生、フロントと Unwrwte 交換と比較。

BACK INTO ENGLISH

I was very clear. Unfortunately I lost your appeal. First wrong and teach love wounds, swing porch life, front and Unwrwte Exchange and comparison.