YOU SAID:
am i just sopost to come up with something realy long so this lasts longer, huh, thats fun. i need more words
INTO JAPANESE
私は本当に長いものを思い付くためにこれを長持ちさせるだけで、ハァッ、それは楽しいです。もっと言葉が必要です
BACK INTO ENGLISH
I just make this last a long time to come up with a really long one, huh, it's fun. I need more words
INTO JAPANESE
本当に長いものを思い付くために、これを長続きさせるだけです、楽しいです。もっと言葉が必要
BACK INTO ENGLISH
Just make this last a long time to come up with something really long, fun. I need more words
INTO JAPANESE
本当に長く、楽しいものを思い付くために、これを長続きさせてください。もっと言葉が必要
BACK INTO ENGLISH
Make this last long to come up with something really long and fun. I need more words
INTO JAPANESE
本当に長くて楽しいものを思い付くために、これを最後に長くしてください。もっと言葉が必要
BACK INTO ENGLISH
Make this last at the end to come up with something really long and fun. I need more words
INTO JAPANESE
最後に最後にこれを作って、本当に長くて楽しいものを考え出します。もっと言葉が必要
BACK INTO ENGLISH
Finally make this and come up with something really long and fun. I need more words
INTO JAPANESE
最後にこれを作成し、本当に長くて楽しいものを思いつきます。もっと言葉が必要
BACK INTO ENGLISH
Finally, create this and come up with something really long and fun. I need more words
INTO JAPANESE
最後に、これを作成して、本当に長くて楽しいものを考え出します。もっと言葉が必要
BACK INTO ENGLISH
Finally, create this to come up with something really long and fun. I need more words
INTO JAPANESE
最後に、これを作成して、本当に長くて楽しいものを思いつきます。もっと言葉が必要
BACK INTO ENGLISH
Finally, create this and come up with something really long and fun. I need more words
INTO JAPANESE
最後に、これを作成して、本当に長くて楽しいものを考え出します。もっと言葉が必要
BACK INTO ENGLISH
Finally, create this to come up with something really long and fun. I need more words
INTO JAPANESE
最後に、これを作成して、本当に長くて楽しいものを思いつきます。もっと言葉が必要
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium