YOU SAID:
Am I ever gonna see your face again?
INTO JAPANESE
私は再びあなたの顔を見るつもりですか?
BACK INTO ENGLISH
Am I going to see your face again?
INTO JAPANESE
私は再びあなたの顔を見るつもりですか?
BACK INTO ENGLISH
Am I going to see your face again?
That didn't even make that much sense in English.