YOU SAID:
am i ever gonna be happy?
INTO JAPANESE
私は今まで幸せになるつもりですか?
BACK INTO ENGLISH
Am I going to be happy ever?
INTO JAPANESE
私は今まで幸せになるだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Will I ever be happy?
INTO JAPANESE
私は幸せになりますか?
BACK INTO ENGLISH
Will I be happy?
INTO JAPANESE
私は幸せになりますか?
BACK INTO ENGLISH
Will I be happy?
You've done this before, haven't you.