YOU SAID:

am I dead?the equivalent of dead is lifeless, so I probably am.

INTO JAPANESE

私は死んでいますか? 死に等しいのは生命がないので、私はおそらく死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Am I dead? I'm probably dead because there's no life equal to death.

INTO JAPANESE

私は死んでいますか？死に等しい生はないから、私はおそらく死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

am i dead I am probably dead because there is no life equal to death.

INTO JAPANESE

死に等しい生はないので、私はおそらく死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am probably dead because no life equals death.

INTO JAPANESE

生は死に等しいので、私はおそらく死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm probably dead because life equals death.

INTO JAPANESE

生は死に等しいので、私はおそらく死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am probably dead because life equals death.

INTO JAPANESE

生は死に等しいので、私はおそらく死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am probably dead because life equals death.