YOU SAID:

Am I being detained or am I free to go?

INTO JAPANESE

私は拘留されているまたは私は自由に行くこと?

BACK INTO ENGLISH

I have been detained or am I free to go?

INTO JAPANESE

私が拘束されているまたは私は行くに無料ですか。

BACK INTO ENGLISH

I was bound or I go to is free.

INTO JAPANESE

バインドされてまたは無料ですと行き。

BACK INTO ENGLISH

Go and is bound or free.

INTO JAPANESE

行くとバインドは、または無料です。

BACK INTO ENGLISH

Going is bound or free.

INTO JAPANESE

行くは、連結または無料です。

BACK INTO ENGLISH

Go is bound or free.

INTO JAPANESE

移動は自由です。

BACK INTO ENGLISH

It is free to move.

INTO JAPANESE

それは、自由に移動します。

BACK INTO ENGLISH

It is free to move.