YOU SAID:

Am I all that you never wanted? Or has it been so long that you've forgotten? All we ever share are dial tones, dial tones Take your caution or take your chances I'll mend your heart and break it in the same breath All we ever share were dial tones, dial tones

INTO JAPANESE

私はすべてのことを思ったことはありませんか。 それはずっと長い間忘れてしまったか。 我々 はこれまで共有すべてダイヤル トーン、ダイヤル トーンは、注意してくださいまたはあなたの心と同じ呼吸ですべての私たちはこれまで共有されたダイヤル トーン ダイヤル トーン休憩私は治すだろうあなたのチャンスを取る

BACK INTO ENGLISH

I thought that all of that? It was forgotten for so long. We ever share all dial tone, dial tone, note or in the same breath as your mind is all we ever shared dial-

INTO JAPANESE

私は思ったことをすべてするのですか? それはずっと忘れてください。我々 はこれまですべてのダイヤル トーン、ダイヤル トーン、メモを共有または同じ呼吸であなたの心は、すべての私たちが共有ダイヤル-

BACK INTO ENGLISH

I thought that all you do? Forget about it much. We ever share any dial tone, dial tones, notes, or in the same breath in your mind, all of our shared dial-

INTO JAPANESE

私はすべてのあなたが行うことを考えたか。それを忘れるくらい。我々 はこれまで任意のダイヤル トーン、ダイヤル トーン、メモ、共有またはすべての共有ダイヤルのあなたの心に同じ息で

BACK INTO ENGLISH

I wondered what you all do. How to forget about it. We are ever any dial tone, dial tones, notes, shared or shared dial all your mind breath

INTO JAPANESE

皆さんは何かと思った。それを忘れる方法。我々 はこれまで任意のダイヤル トーン、ダイヤル トーン、メモ、共有または共有のダイヤルすべての心息

BACK INTO ENGLISH

Have you thought of something. How to forget about it. We're all dialing any dial tone, dial tones, notes, share or sharing heart breath so far

INTO JAPANESE

あなたは何かを考えたことがあります。それを忘れる方法。我々 はすべての任意のダイヤル トーンは、ダイヤル トーン、メモ、共有または心息をこれまで共有をダイヤルしています。

BACK INTO ENGLISH

You may do what you thought. How to forget about it. We all any dial tone, dial tones, notes, share or mind breath ever share dialing.

INTO JAPANESE

何を考えて行うことができます。それを忘れる方法。我々 すべてのいずれかをダイヤル トーン、ダイヤル トーン、メモ、共有または心の息はこれまでダイヤルを共有します。

BACK INTO ENGLISH

You can do and what you think. How to forget about it. Either we all breath of dial tone, dial tones, notes, share or mind share the dial so far.

INTO JAPANESE

行うことができます、あなたの考え。それを忘れる方法。我々 が共有発信音、発信音のすべての呼吸のノートは、または心がこれまでダイヤルを共有します。

BACK INTO ENGLISH

You can do the ideas. How to forget about it. We have notes in shared beep, beep every breath or mind share dial so far.

INTO JAPANESE

アイデアを行うことができます。それを忘れる方法。共有ビープ音のノートをこれまでのところすべてのダイヤルは息やマインド シェアをビープ音。

BACK INTO ENGLISH

You can do the ideas. How to forget about it. Shared beep notes that so far all the dials breath and mind-share beep's.

INTO JAPANESE

アイデアを行うことができます。それを忘れる方法。共有ビープ音は今のところすべてダイヤル呼吸とマインド シェア ビープ音をノートします。

BACK INTO ENGLISH

You can do the ideas. How to forget about it. Sharing the beep sound is now all dial breathing and mind share beep the notes.

INTO JAPANESE

アイデアを行うことができます。それを忘れる方法。ビープ音の共有がすべてダイヤル呼吸とマインド シェア ビープ音ノート。

BACK INTO ENGLISH

You can do the ideas. How to forget about it. All beeps shared dial breathing and mind share beep sound notes.

INTO JAPANESE

アイデアを行うことができます。それを忘れる方法。すべてのビープ音は、ダイヤル呼吸と心共有ビープ音サウンド メモを共有しました。

BACK INTO ENGLISH

You can do the ideas. How to forget about it. Beep all shared the dial breathing and mind share beep sound sound notes.

INTO JAPANESE

アイデアを行うことができます。それを忘れる方法。すべてのビープ音は、ダイヤル呼吸と心共有ビープ音サウンド メモを共有しました。

BACK INTO ENGLISH

You can do the ideas. How to forget about it. Beep all shared the dial breathing and mind share beep sound sound notes.