YOU SAID:

am i a thing yes i am a thing but i am

INTO JAPANESE

私はモノです、はい、私はモノですが、私はモノです

BACK INTO ENGLISH

I'm a thing, yes, I'm a thing, but I'm a thing.

INTO JAPANESE

俺はモノだ、そうだ、俺はモノだが、俺はモノだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm a thing, yes, I'm a thing, but I'm a thing.