YOU SAID:
.. AM i a chicken nugget? or are.. YOU the chicken nugget?
INTO JAPANESE
..私は、チキン ・ ナゲットまたは、.あなたは、チキン ・ ナゲット?
BACK INTO ENGLISH
.. My chicken nuggets or... you're chicken nuggets?
INTO JAPANESE
..私のチキン ・ ナゲットまたは. チキンナ ゲットをしているか。
BACK INTO ENGLISH
.. My chicken nuggets or... You are chicken nuggets.
INTO JAPANESE
..私のチキン ・ ナゲットまたは.チキンナ ゲットがあります。
BACK INTO ENGLISH
.. My chicken nuggets or... have chicken nuggets.
INTO JAPANESE
..私のチキン ・ ナゲットまたは. チキンナ ゲットがあります。
BACK INTO ENGLISH
.. My chicken nuggets or... Chicken nuggets.
INTO JAPANESE
..私のチキン ・ ナゲットまたは.チキンナ ゲット。
BACK INTO ENGLISH
.. My chicken nuggets or... chicken nuggets.
INTO JAPANESE
..私のチキン ・ ナゲットまたは. チキンナ ゲット。
BACK INTO ENGLISH
.. My chicken nuggets or... Chicken nuggets.
INTO JAPANESE
..私のチキン ・ ナゲットまたは.チキンナ ゲット。
BACK INTO ENGLISH
.. My chicken nuggets or... chicken nuggets.
INTO JAPANESE
..私のチキン ・ ナゲットまたは. チキンナ ゲット。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium