YOU SAID:

Am going to write a sentence wait this is one

INTO JAPANESE

これは 1 つの文待機を書くつもり

BACK INTO ENGLISH

It's going to write a statement waits for one

INTO JAPANESE

それは 1 つのステートメントの待ち時間を書くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to write one statement waits.

INTO JAPANESE

それは 1 つのステートメントが待機を書くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to wait to write a single statement.

INTO JAPANESE

それは単一のステートメントを書くを待つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Write a single statement I going to wait.

INTO JAPANESE

単一のステートメントを書く私は待つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Write a single statement I'm going to wait.

INTO JAPANESE

私は待つつもり単一のステートメントを書きます。

BACK INTO ENGLISH

I will write a single statement I will wait.

INTO JAPANESE

待っていてくれる 1 つの文を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write one waiting for me.

INTO JAPANESE

私を待っている 1 つを記述します。

BACK INTO ENGLISH

Describing the one waiting for me.

INTO JAPANESE

私を待っている 1 つを記述します。

BACK INTO ENGLISH

Describing the one waiting for me.