YOU SAID:

am beer and wine works risks shaken when's is so am sis

INTO JAPANESE

ビール、ワインの作品とき動揺リスクですので am sis

BACK INTO ENGLISH

Beer and wine works when upset risk so am sis

INTO JAPANESE

ビールとワインの作品時怒って危険だから sis

BACK INTO ENGLISH

Work on the beer and wine because it's dangerous, angry sis

INTO JAPANESE

危険な怒っている sis だからビールとワインの仕事します。

BACK INTO ENGLISH

From angry SIS dangerous work for beer and wine.

INTO JAPANESE

怒っている SIS 危険からビールやワインのために働きます。

BACK INTO ENGLISH

From angry SIS works for beer and wine.

INTO JAPANESE

ビールとワインの怒っている SIS の作品。

BACK INTO ENGLISH

SIS angry beer and wine work.

INTO JAPANESE

SIS 怒っているビールとワインを仕事します。

BACK INTO ENGLISH

Working SIS angry beer and wine.

INTO JAPANESE

SIS 怒っているビールとワインに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Committed to angry SIS beer and wine.

INTO JAPANESE

怒っている SIS ビールやワインにコミットされます。

BACK INTO ENGLISH

Angry SIS beer and wine will be committed.

INTO JAPANESE

怒っている SIS のビールやワインがコミットされます。

BACK INTO ENGLISH

SIS angry beer and wine will be committed.

INTO JAPANESE

SIS 怒っているビールとワインがコミットされます。

BACK INTO ENGLISH

Angry SIS beer and wine are committed.

INTO JAPANESE

怒っている SIS のビールやワインは、コミットされます。

BACK INTO ENGLISH

SIS angry beer and wine will be committed.

INTO JAPANESE

SIS 怒っているビールとワインがコミットされます。

BACK INTO ENGLISH

Angry SIS beer and wine are committed.

INTO JAPANESE

怒っている SIS のビールやワインは、コミットされます。