YOU SAID:
Am absolutely shattered
INTO JAPANESE
絶対に粉々 になったよ
BACK INTO ENGLISH
I was absolutely shattered
INTO JAPANESE
絶対に砕け
BACK INTO ENGLISH
Absolutely crushed
INTO JAPANESE
絶対に砕いた
BACK INTO ENGLISH
Absolutely crushed
You've done this before, haven't you.