YOU SAID:

Alyssa wants to buy distance bracelets for her and a good friend who lives in Florida that she likes.

INTO JAPANESE

アリッサは、彼女と彼女が好きなフロリダに住んでいる親友の距離のブレスレットを購入したいです。

BACK INTO ENGLISH

Alyssa wants to buy between best friends living in Florida who likes her and her bracelet.

INTO JAPANESE

アリッサは、彼女と彼女のブレスレットが好きなフロリダに住む親友間を購入したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy a friend while living in Florida and her bracelet like Alyssa.

INTO JAPANESE

フロリダとアリッサのような彼女のブレスレットで生活しながら友人を買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy a friend while living in her Florida and Alyssa's bracelet.

INTO JAPANESE

彼女のフロリダとアリッサのブレスレットで生活しながら友人を買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy a friend while living in her Florida and Alyssa's bracelet.