YOU SAID:

Alyssa is little chunk chunk and she shakes the ground

INTO JAPANESE

アライサは小さなチャンクチャンクであり、彼女は地面を振る

BACK INTO ENGLISH

Alaisa is a small chunk chunk, and she swings the ground

INTO JAPANESE

アアイサは小さな塊の塊で、彼女は地面を振る

BACK INTO ENGLISH

Aaisa was a lump of a small mass, and she waved the ground

INTO JAPANESE

アイサは小さな塊で、彼女は地面を振った

BACK INTO ENGLISH

Isa was a small lump, and she waved the ground

INTO JAPANESE

伊佐は小さなしこりで、地面を振った

BACK INTO ENGLISH

Isa waved the ground with a small lump.

INTO JAPANESE

イザは小さな塊で地面を振った。

BACK INTO ENGLISH

Isa waved the ground in a small lump.

INTO JAPANESE

伊佐は小さな塊で地面を振った。

BACK INTO ENGLISH

Isa waved the ground in a small mass.

INTO JAPANESE

イザは小さな塊で地面を振った。

BACK INTO ENGLISH

Isa waved the ground in a small lump.

INTO JAPANESE

伊佐は小さな塊で地面を振った。

BACK INTO ENGLISH

Isa waved the ground in a small mass.