YOU SAID:
Alyssa is a goofy kid
INTO JAPANESE
アリッサは間抜けな子だ
BACK INTO ENGLISH
Alyssa is a goofy girl
INTO JAPANESE
アリッサは間抜けな女の子
BACK INTO ENGLISH
alyssa is a goofy girl
INTO JAPANESE
アリッサは間抜けな女の子です
BACK INTO ENGLISH
Alyssa is a goofy girl
INTO JAPANESE
アリッサは間抜けな女の子
BACK INTO ENGLISH
alyssa is a goofy girl
INTO JAPANESE
アリッサは間抜けな女の子です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium