YOU SAID:

Alyssa and Julianna sit in the back seat looking out at old ladies with fake stuffed dogs.

INTO JAPANESE

アリッサとジュリアナは、偽のぬいぐるみ犬と老婦人見て後部座席に座る。

BACK INTO ENGLISH

Alyssa and Julianna saw the fake stuffed dogs and old ladies, sitting in the back seat.

INTO JAPANESE

アリッサとジュリアナは、偽のぬいぐるみ犬と後部座席に座っている老婦人を見た。

BACK INTO ENGLISH

Alyssa and Julianna saw the old lady sitting on a fake stuffed dog with a backseat.

INTO JAPANESE

アリッサとジュリアナは、後部座席と偽犬のぬいぐるみに座っている老婦人を見た。

BACK INTO ENGLISH

Alyssa and Julianna saw the old lady sitting in the backseat and fake dog stuffed.

INTO JAPANESE

アリッサとジュリアナは、後部座席に座っている老婦人を見たし、偽の犬のぬいぐるみ。

BACK INTO ENGLISH

Alyssa and Juliana saw an old woman sitting in the back seat, and fake dog stuffed animals.

INTO JAPANESE

アリッサとジュリアナの後部座席に座っている古い女性を見たし、偽犬のぬいぐるみ。

BACK INTO ENGLISH

I saw the old woman sitting in the back seat of Alyssa and Juliana, and fake dog stuffed animals.

INTO JAPANESE

アリッサとジュリアナの後部座席に座っている老婦人を見たが、偽犬のぬいぐるみ。

BACK INTO ENGLISH

I saw an old woman sitting in the back seat of Alyssa and Juliana, but fake dog stuffed animals.

INTO JAPANESE

アリッサとジュリアナの後部座席に座っているおばあさんを見たけど、偽犬のぬいぐるみ。

BACK INTO ENGLISH

I saw a woman sitting in the back seat of Alyssa and Juliana, fake dog stuffed animals.

INTO JAPANESE

アリッサとジュリアナ、偽犬ぬいぐるみの後部座席に座っている女性を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a woman sitting in the back seat of Alyssa and Juliana, fake dog plush.

INTO JAPANESE

アリッサとジュリアナ、偽犬ぬいぐるみの後部座席に座っている女性を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a woman sitting in the back seat of Alyssa and Juliana, fake dog plush.