YOU SAID:

alyson you need to come back and play a game with us we are bored with out you

INTO JAPANESE

アリソンが戻ってくるし、私たちはあなたにうんざりしている私たちとリンクしたゲームをプレイする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need us to play games with us you are sick, and Allison will be back.

INTO JAPANESE

必要なゲームをプレイする私たちとあなたが病気とアリソンが戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Us to play the games you want and you will get back ill and Allison.

INTO JAPANESE

私たち病気になって戻って取得を必要とするゲームをプレイしてアリソン。

BACK INTO ENGLISH

To play the game and we became sick back and need to get to Allison.

INTO JAPANESE

ゲームをプレイしてきましたが病気とアリソンを取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to get sick and Allison have been playing the game.

INTO JAPANESE

病気を取得する必要があり、アリソンは、ゲームをプレイしています。

BACK INTO ENGLISH

Allison played games and need to get the disease.

INTO JAPANESE

アリソンはプレイし、病気を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to play Allison to get ill.

INTO JAPANESE

病気を取得するアリソンを再生する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to play Allison to get ill.