YOU SAID:

alyson you need to come back and play a game with us

INTO JAPANESE

アリソンが戻ってくるし、私たちのゲームをプレイする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to play our game, and Allison will be back.

INTO JAPANESE

私たちのゲームをプレイする必要があり、アリソンが戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Allison will be back, and will need to play our game.

INTO JAPANESE

アリソンは元に戻るだろうし、私たちのゲームをプレイする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to play our game, and will return to the original Allison.

INTO JAPANESE

私たちのゲームをプレイする必要があります元のアリソンに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

To return to the original need to play our game, Allison.

INTO JAPANESE

元に戻るにはアリソンの我々 のゲームをプレイする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To play the game of Allison's we go back to the original.

INTO JAPANESE

アリソンのゲームをプレイするには、私たちは元に戻る。

BACK INTO ENGLISH

To play the game of Allison back to us.

INTO JAPANESE

再生するには、アリソンのゲームを送り返してもらう。

BACK INTO ENGLISH

Allison's game back in to play.

INTO JAPANESE

アリソンのゲームを再生するのです。

BACK INTO ENGLISH

To play the game of Allison's.

INTO JAPANESE

アリソンのゲームをプレイ。

BACK INTO ENGLISH

Allison's game play.

INTO JAPANESE

アリソンのゲームをプレイ。

BACK INTO ENGLISH

Allison's game play.