Translated Labs

YOU SAID:

Alyn shook him roughly from his dreams and Ned stumbled into the predawn chill, groggy from sleep, to find his horse saddled and the king already mounted. Robert wore thick brown gloves and a heavy fur cloak with a hood that covered his ears, and looked f

INTO JAPANESE

アリンは彼の夢から大ざっぱに振とうし、ネッドは眠りからしゃがんでいる前夜の寒さにつまずいた。ロバートは厚い茶色の手袋と彼の耳を覆うフード付きの重い毛皮のマントを身に着けていた、そしてf

BACK INTO ENGLISH

Allin shakes roughly from his dream, and Ned stumbles on the cold the night before he has fallen out of sleep. Robert wore thick brown gloves and a hooded heavy fur cloak covering his ears, and f

INTO JAPANESE

アリンは彼の夢から大体揺れ、そしてネッドは彼が眠りから落ちた前夜、寒さにつまずいた。ロバートは厚い茶色の手袋と彼の耳を覆うフード付きの重い毛皮のマントを身に着けていた、そしてf

BACK INTO ENGLISH

Allin shook from his dream, and Ned stumbled on the cold the night before he fell asleep. Robert wore thick brown gloves and a hooded heavy fur cloak covering his ears, and f

INTO JAPANESE

アリンは彼の夢から震え、そしてNedは彼が眠りに落ちる前夜、寒さでつまずいた。ロバートは厚い茶色の手袋と彼の耳を覆うフード付きの重い毛皮のマントを身に着けていた、そしてf

BACK INTO ENGLISH

Allin shivered from his dream, and Ned stumbled in the cold the night he fell asleep. Robert wore thick brown gloves and a hooded heavy fur cloak covering his ears, and f

INTO JAPANESE

アリンは彼の夢から震え、ネッドは眠りにつく夜に寒さの中でつまずいた。ロバートは厚い茶色の手袋と彼の耳を覆うフード付きの重い毛皮のマントを身に着けていた、そしてf

BACK INTO ENGLISH

Allin trembled from his dream, and Ned stumbled in the cold at night to sleep. Robert wore thick brown gloves and a hooded heavy fur cloak covering his ears, and f

INTO JAPANESE

アリンは夢から震え、ネッドは夜になると風邪をひいて眠りについた。ロバートは厚い茶色の手袋と彼の耳を覆うフード付きの重い毛皮のマントを身に着けていた、そしてf

BACK INTO ENGLISH

Allin shivered from a dream, and Ned caught a cold at night and went to sleep. Robert wore thick brown gloves and a hooded heavy fur cloak covering his ears, and f

INTO JAPANESE

アリンは夢から震え、ネッドは夜風邪をひいて眠りについた。ロバートは厚い茶色の手袋と彼の耳を覆うフード付きの重い毛皮のマントを身に着けていた、そしてf

BACK INTO ENGLISH

Allin shivered from a dream, Ned caught a cold at night and went to sleep. Robert wore thick brown gloves and a hooded heavy fur cloak covering his ears, and f

INTO JAPANESE

アリンは夢から震え、ネッドは夜風邪をひいて眠りについた。ロバートは厚い茶色の手袋と彼の耳を覆うフード付きの重い毛皮のマントを身に着けていた、そしてf

BACK INTO ENGLISH

Allin shivered from a dream, Ned caught a cold at night and went to sleep. Robert wore thick brown gloves and a hooded heavy fur cloak covering his ears, and f

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
19May14
1
votes