YOU SAID:

always you chasing the high but it was always you always you

INTO JAPANESE

いつもあなたはハイを追いかけていましたが、それはいつもあなたでした

BACK INTO ENGLISH

You always chased high, but it was always you

INTO JAPANESE

あなたはいつもハイを追いかけていましたが、それはいつもあなたでした

BACK INTO ENGLISH

You were always chasing high and it was always you

INTO JAPANESE

あなたはいつもハイを追いかけていて、それはいつもあなただった

BACK INTO ENGLISH

You always chased high and it was always you

INTO JAPANESE

あなたはいつも高く追いかけ、それはいつもあなただった

BACK INTO ENGLISH

You always chased high and it was always you