YOU SAID:

Always watching always waiting your days are numbered

INTO JAPANESE

常にあなたの日を待っているのを常に見ている

BACK INTO ENGLISH

Always watching you always waiting for your day

INTO JAPANESE

いつもいつもあなたを待っているのを見ている

BACK INTO ENGLISH

I'm always watching you waiting for you

INTO JAPANESE

私はいつもあなたを待っています

BACK INTO ENGLISH

I am always waiting for you

INTO JAPANESE

常にあなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Always waiting for you.

INTO JAPANESE

いつもあなたを待っています。