YOU SAID:

Always wants to do a good middle school in shopping some portals, but after she jumped in some puddles, she fell in, and they braid their hair, and then he went is crazy journey. Long story short she never saw her family again.

INTO JAPANESE

いつもポータルで買い物をして良い中学校生活を送りたいと思っていますが、水たまりに飛び込んだ後、落ちてしまい、髪を三つ編みにして、それから彼はクレイジーな旅に出ました。簡単に言うと、彼女は二度と家族に会うことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He always wants to shop at the portal and have a good middle school life, but after jumping into a puddle, he fell, braided his hair, and then he went on a crazy journey. Long story short, she never saw her family again.

INTO JAPANESE

ポータルで買い物をして楽しい中学校生活を送りたいと思っていたが、水たまりに飛び込んで転んでしまい、髪を三つ編みにし、その後クレイジーな旅に出た。早い話が、彼女は二度と家族に会うことはなかったのです。

BACK INTO ENGLISH

She wanted to shop at the portal and have a fun middle school life, but she jumped into a puddle and fell, braided her hair, and then went on a crazy journey. Long story short, she never saw her family again.

INTO JAPANESE

ポータルで買い物をして楽しい中学生活を送りたかったが、水たまりに飛び込んで転んで髪を三つ編みにし、狂気の旅に出た。早い話が、彼女は二度と家族に会うことはなかったのです。

BACK INTO ENGLISH

She wanted to shop at the portal and have a fun middle school life, but she jumped into a puddle, fell, braided her hair, and went on a crazy journey. Long story short, she never saw her family again.

INTO JAPANESE

ポータルで買い物をして楽しい中学生活を送りたかったのに、水たまりに飛び込んで転んで髪を三つ編みにし、とんでもない旅に出てしまった。早い話が、彼女は二度と家族に会うことはなかったのです。

BACK INTO ENGLISH

She wanted to shop at the portal and have a fun middle school life, but she jumped into a puddle, fell, braided her hair, and went on an incredible journey. Long story short, she never saw her family again.

INTO JAPANESE

ポータルで買い物をして楽しい中学校生活を送りたかったのに、水たまりに飛び込んで転んで髪を三つ編みにし、とんでもない旅に出てしまった。早い話が、彼女は二度と家族に会うことはなかったのです。

BACK INTO ENGLISH

She wanted to shop at the portal and have a fun junior high school life, but instead she jumped into a puddle, fell, braided her hair, and went on an incredible journey. Long story short, she never saw her family again.

INTO JAPANESE

ポータルで買い物をして楽しい中学生活を送りたかったのに、水たまりに飛び込んで転んで髪を三つ編みにして、とんでもない旅に出てしまった。早い話が、彼女は二度と家族に会うことはなかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to shop at the portal and have a fun middle school life, but I ended up jumping into a puddle, falling, braiding my hair, and going on an incredible journey. Long story short, she never saw her family again.

INTO JAPANESE

ポータルで買い物をして楽しい中学生活を送りたかったのに、水たまりに飛び込んで転んで髪を編んで、とんでもない旅に出ることになった。早い話が、彼女は二度と家族に会うことはなかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to shop at the portal and have a fun middle school life, but instead I ended up jumping into a puddle, falling, braiding my hair, and going on an incredible journey. Long story short, she never saw her family again.

INTO JAPANESE

ポータルで買い物をして楽しい中学生活を送りたかったのに、水たまりに飛び込んで転んで髪を編んで、とんでもない旅に出ることになってしまった。早い話が、彼女は二度と家族に会うことはなかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to shop at the portal and have a fun middle school life, but instead I ended up jumping into a puddle, falling, braiding my hair, and going on an incredible journey. Long story short, she never saw her family again.