YOU SAID:

Always vote for principle, though you may vote alone, and you may cherish the sweetest reflection that your vote is never lost.

INTO JAPANESE

単独で投票することもできますが、常に原則に投票してください。また、投票が決して失われないという最も甘い反省を大切にすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

You can vote alone, but always vote in principle. You can also value the sweetest reflection that voting is never lost.

INTO JAPANESE

単独で投票できますが、原則として常に投票してください。また、投票が決して失われないという最も甘い反映を評価することもできます。

BACK INTO ENGLISH

You can vote alone, but as a general rule, always vote. You can also evaluate the sweetest reflection that votes are never lost.

INTO JAPANESE

単独で投票できますが、原則として常に投票してください。また、票が決して失われないという最も甘い反映を評価することもできます。

BACK INTO ENGLISH

You can vote alone, but as a general rule, always vote. You can also evaluate the sweetest reflection that votes are never lost.