YOU SAID:

Always two there are, no more, no less, a Master and an Apprentice.

INTO JAPANESE

常に 2 つが、劣らず、マスターと弟子以上。

BACK INTO ENGLISH

At all times no less than two, master and apprentice.

INTO JAPANESE

常時 2 名以上で、師匠と弟子。

BACK INTO ENGLISH

Always two or more persons is between master and apprentice.

INTO JAPANESE

常に 2 つ以上の者は、マスターと弟子の間です。

BACK INTO ENGLISH

Always more than one person is between master and disciples.

INTO JAPANESE

いつもよりも一人は、マスターと弟子の間です。

BACK INTO ENGLISH

Always more than one person is between master and disciples.